標題:
20點：問一個波士尼亞名字唸法【波士尼亞語】或【克羅埃西語】
發問:
最近在世界展望會助養了一個波士尼亞的小男生 他的名字叫Ajdin 應該是波士尼亞或克羅埃西亞的名字 請問有人知道這個名字該怎麼唸嗎？ 點數大方送，不想再因為沒有回答而移除問題了... 請各位大大幫忙解惑！非常感謝唷！ 更新: 看來台灣會東歐語言的比例真的很小Q_Q嗚
最佳解答英文翻譯機:abc news
雖然這是個起源於歐洲地區名字，但也有美國人用耶，畢竟美國是個移民國家，老祖先來自世界各地，如果是波士尼亞或克羅埃西亞後裔，用這個名字就很光宗耀祖。 我在網路上找到一個老美就叫這名，還挺優秀的哩：Ajdin Kavara is from Grand Rapids, Michigan and obtained his BS in chemistry from Grand Valley State University. He PhD work is focused on CH-activation chemistry using Sn and applications of the products to cross-coupling chemistry. 我沒學過東歐語言，但我個人的小小看法是 既然這名字在美國也有人用 何妨用我們習慣的英語字母拼字發音來唸這名字呢 唸出來應該就是接近(艾傑汀)或(艾吉汀)吧 雖然說這樣唸可能跟東歐語系的發音有些許出入 但對於從小在台灣長大的咱們來說 已經是很"厲害"了 Ajdin小朋友應該也不會那麼嚴格吧 ^_^ 畢竟您給他的關懷與溫暖是超越一切語言隔閡的 以上是一點個人淺見 供您參考
其他解答:
哇！非常感激你唷！那就拜託你了！謝謝^^|||||不介意的話,我週六去參加展望會的活動時,再幫您問波士尼亞當地的工作人員或是小朋友. 另外,我也有資助一名當地的小女生,週三相見歡活動時,我才學會怎麼念她的名字^_^ 有機的話,不妨來信一塊討論喔!! fundkimo@yahoo.com.tw Jackson
7E44C6EC5AAC8012
留言列表
